(verse 1 --the person coming to this utopia)
woo 分かってらい。　あんたの言う事なんてここじゃなんの意味もないって事くらい
wakatterai anta no iukoto nante kokoja nanno imimo naitte kotokurai
(wooo I know, I know that whatever you say means nothing here)

woo ほっといてちょーらい
hottoite cho-rai
(wooo leave me alone)

あたしゃここで本当の意味を見つけるつもりなんだから
atasha kokode hontou no imi wo mitsukeru tsumori nandakara
(I'm going to find the real meaning of whatever is there by myself)

海の底から空の果てまででも
umi no soko kara sora no hate made demo
(from the bottom of the sea to the end of the sky)

そうと決まった日にゃあんたとは　ババババババババイババイ
souto kimatta hinya anta toha ba ba ba babababa bye ba bye
(that being said, now it's time for me to say good bye to you)



(chorus)
風に乗りたいものは〜〜　XXXXXXXX
kaze ni noritai mono ha XXXXXXXX
(if you want to ride a wind------XXXXXXX )

虹を越え唱えるのは〜〜　タビラバカンペイトッピンデミグラサルバルグリボリン!!!!
niji wo koe tonaeru no ha----TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURASARUBARUGULIBORIN!!!!!
(go over the rainbow and say, ------TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURASARUBARUGULIBORIN!!!!!)


(verse 2--entertainer in this utopia doing some entertain show)
さ〜〜あさみなさん　よってらっしゃい見てらっしゃい
sa---asa minasan yotterasshai miterasshai
(Ladies and Gentlemen, come and look)

おマヌケ男にカラッポ女はお断りだよ
omanuke otoko ni karappo onna ha okotowari dayo
(stoopid jerks and entitled mofo are not welcome here)

月の世に舞う　ジャグガラディー見たいなら
tsuki no yo ni mau Jaggaradee mitai nara
(if you want to see Jaggaradee dancing under the moon)

お代はいらないよ　ちょちょちょちょちょっちょっとばかしの愛だけで
odai ha iranai yo cho cho cho chocho chotto bakashi no ai dakede
(You don't have to pay anything if you can give me a little bit of loooove)



(churus 2)
夢を欲しがる者は〜〜XXXXXXXX
yume wo hoshigaru mono ha XXXXXXX
(if you want to dream, XXXXXXXXX )

明日を呼び唱えてみよう　タビラバカンペイトッピンデミグラサルバルグリボリン!!!!
asu wo yobi tonaete miyou TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURASARUBARUGULIBORIN!!!!!
(bring tomorrow and say-----TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURASARUBARUGULIBORIN!!!!!)



(bridge)
oh- oh- like a Martin Luther King(!?)
oh- oh- like a Harvey Milk
oh- oh- like a Ryoma Sakamoto
like a bird, like a cloud, like a freak, look at that!
wanna be a bird, wanna be a cloud, wanna be a star, wanna be a stone,
wanna be a fool, wanna be a freak, wanna be a frog, if wanna be AH!!!!

(chorus 3)
雲になりたい者はXXXXXXXXX
kumo ni naritai mono ha XXXXXXX
(if you want to be a cloud-----XXXXXXXX)

過去を越え叫んでみよう タビラバカンペイトッピンデミグラ
kako wo koe sakende miyou TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURA......
(get over the past and yell ----TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURA.......)

愛を欲しがるものは　全てをさらせ
ai wo hoshigaru mono ha subete wo sarase
(if you want love, you gotta show everything)

やがて彼方から聞こえてくるわタビラバカンペイトッピンデミグラサルバルグリボリン!!!!
yagate kanata kara kikoete kuruwa....TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURASARUBARUGULIBORIN!!!!!
(soon, you will hear it from far away------TABIRABAKANPEITOPPINDEMIGURASARUBARUGULIBORIN!!!!!